I'm having a similar issue. I don't get errors but just nothing happens. I disabled the in app purchases and wallet because my site is subscriptions only. When I click on buy the popup shows and I get the option buy from the website but nothing happens when I click it. It does the same in my browser and on my android device.