ok I will try to replicate this on local as well
I need some time to set up the things accordingly please ping me here tomorrow
and also I request you that create a topic section-wise
like for translation you should create a topic in the translation section
https://wplms.io/support/forums/forum/support-queries/translation-issues/
so you will get an accurate solution there
thanks
This reply has been marked as private.
thanks for doing the same @Diana will assist you there