traslation to spanish

[zanomarket]

Hey, I need to translate all files to spanish, im using version 3.9.

can you bring me the files and a guide step by step how to translate all the files?

Thanks

[Diana]

Check this guide: https://wplms.io/support/knowledge-base/translate-using-loco-translate-plugin/

[zanomarket]

I have this problem when I ty to translate buddypress:

https://imgur.com/e1z18sE

[zanomarket]

This reply has been marked as private.

[Diana]

Can you please point me, that if you are facing with all the strings present in Buddypress or with any particular string?

[zanomarket]

Following this guide: https://wplms.io/support/knowledge-base/buddy-press-translation-using-loco-translator/

I did eveything fine till part: https://imgur.com/EY3b72P

When I clic on “edit template”, then “sync”, I got this: https://imgur.com/e1z18sE

So, how I continue?

[Diana]

This reply has been marked as private.

[zanomarket]

Great, now I see some things in spanish, thats good, but I still see some things in english, these things are:

1 – https://imgur.com/hACDx7v (instead of “reviews” is “calificaciones” and instead of “drive” it should be “archivos”).

2 – https://imgur.com/5quE0Bq (instead of “notifications” should be “notificaciones”)

3- https://imgur.com/s9wsMwW (instead of “become an instructor” it should say “enseña en unifa” or “conviertete en instructor”)

These are the last strings that should be translated, the rest of website is fully translated.

Thanks

[zanomarket]

Also, this part: https://imgur.com/RyyQ3qR should be translated into spanish too

[Diana]

Point 1: https://imgur.com/s9wsMwW

—> coming from theme

Point 2: https://imgur.com/hACDx7v
https://imgur.com/RyyQ3qR

—> check vibe course module and buddydrive(for that string drive)

Point 3: https://imgur.com/5quE0Bq

Go to wp-admin > LMS > Settings > LoggedIn Menu > Remove the menu and save > then add again and rename the ONLY label

[zanomarket]

Point 1 – I sync spanish lang in theme loco translate, seems fine, but it doesnt change the button “become an instructor”

Point 2 – Also sync spanish for vibe course module and buddydrive, but still doesnt translate.

Point 3 – fixed, thanks a lot.

[Diana]

This reply has been marked as private.

[zanomarket]

Great Diana, almost everything is translated, only need to translate this: https://imgur.com/NVMJanj ([wplms_registration_form name=”formulario_para_profesores” field_meta=1])

And this: https://imgur.com/S3Tq1NL

If you can edit these strings I would be very grateful Diana.

Cheers

[zanomarket]

And this: https://imgur.com/J8RblbC

Just that mate.

Cheers

[Diana]

This reply has been marked as private.