From version 1.6.4 , students who have finished the course can view the Course protected area.
You just need to enable a Switch for this in the WP Admin -> WPLMS Options panel -> Course Manager -> Finished Course Access
Refer below video to see how it works :