The below code will remove the admin users from the instructor widget.
Please use this code in your wplms-customizer.php file present in your wplms customizer plugin:
add_filter('wplms_show_admin_in_instructors','Remove_admins_from_widget');
function Remove_admins_from_widget(){return 0;}