Hi! It will be great if we have an option from course settings can change "Take Course" button title! for courses individually.
for some courses it can be start program, start study or even start diploma...
Since the filter is available it is possible.
However, if we add code on it, it would remove for multilingual sites and the button translation would not work.