Can't translate strings in Course details

Last updated on by

Home › Forums › Legacy Support › Support queries › Translation issues › Can't translate strings in Course details

Tagged: 

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 15 total)
  • Author
    Posts
  • October 19, 2018 at 6:01 pm #180698
    cesarelam
    Participant
    I'm trying to translate in italian some labels in Course details box https://prnt.sc/l81y46 I found tre strings in Vibe Custom Types and translated one of them to test with Loco Translate https://prnt.sc/l81zdk There's no way to see the translated string on my site. Can you help me?
    October 20, 2018 at 9:14 am #180749
    Diana
    Participant
    @cesarelam Can you please tell me where you are saving your translated text
    October 20, 2018 at 11:17 am #180771
    cesarelam
    Participant
    Thanks for the reply. I found a solution copying the translation .po file in wp-content > languages >plugin via Loco translate. I still have problems with certain strings in theme because I haven't found them in theme or plugin .po files. For example, I don't know where I can modify the 'Events' label in course home menu: https://prnt.sc/l89tq6 or labels 'Reviews' and 'Students' in course meta: https://prnt.sc/l89tzd Can you give me a hint on where to search? thanks.
    October 22, 2018 at 9:46 am #180964
    Diana
    Participant
    @cesarelam Both Strings are Coming From vibe course module plugin. All The tabs which are actually course menu are coming from vibe course module plugin itself. Search in this plugin. If still, you face any issue while translating then Let me know. Iw ill check on your site  
    October 22, 2018 at 10:22 am #180971
    cesarelam
    Participant
    I translated 'Events' string in vibe-it_IT.po with 'Eventi' https://prnt.sc/l8xnfk but the translation has no effect https://prnt.sc/l8xo14 vibe-it_IT.po is located in wp-content > languages > plugins
    October 23, 2018 at 12:20 pm #181120
    Diana
    Participant
    @cesarelam Okay, Please share your site URL with admin credentials FTP credentials in a private reply here. I will check the issue on your site
    October 23, 2018 at 1:30 pm #181153
    cesarelam
    Participant
    This reply has been marked as private.
    October 24, 2018 at 11:28 am #181318
    Diana
    Participant
    This reply has been marked as private.
    October 24, 2018 at 2:08 pm #181391
    cesarelam
    Participant
    Ok, I will try. Thank you.
    October 25, 2018 at 6:14 am #181506
    Diana
    Participant
    @cesarelam Okay
    October 25, 2018 at 2:22 pm #181657
    cesarelam
    Participant
    Sorry, I didn't find a way to translate the string. I know it's not the best solution, but is it possible to modify it in the source/template file? Where I should check to find it?
    October 26, 2018 at 7:26 am #181726
    Diana
    Participant
    @cesarelam Yes, this is not a good way to translate the string because when you get the update and update the BuddyPress Plugin the translation will be removed again
    October 26, 2018 at 7:32 am #181729
    bamcse
    Spectator
    I have the same issue on my website
    October 26, 2018 at 8:30 am #181739
    cesarelam
    Participant
    Mmmmh... what I find strange is that every string I translate in vibe-it_IT.po has effect on the site, 'Events' is the only that's causing me problems. OK, I will let you know if I'll find a way :) Thanks for the support.
    October 29, 2018 at 6:01 am #182052
    Diana
    Participant
    @cesarelam If you will still face any issue even after following the above steps then Let me know. I will check the issue on your site. @bamcse, Try following the above steps and Let me know on your topic
  • Author
    Posts
Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 15 total)
  • The topic ‘Can't translate strings in Course details’ is closed to new replies.