Home › Forums › Legacy Support › Support queries › Translation issues › Loco Translate Issue
Tagged: loco translate
- This topic has 11 replies, 2 voices, and was last updated 5 years, 2 months ago by logan.
-
AuthorPosts
-
September 18, 2019 at 2:41 pm #226630AlessandroParticipantHi, could help me to understand where I can edit the text of this kind of page? https://prnt.sc/p7syeo And I actually don't know how to find the right location of a specific text. Is there a simple way to understand which plugin is referred to that text? Thanks a lot.September 19, 2019 at 7:48 am #226712loganMember
Hey,
these are coming from wplms frontend plugin. also find all strings in wplms theme folder, vibe course module, vibe custom types and BuddyPress plugins.
you need to copy the translations file into a global folder, which is wp-content >> language.
you need to translate every string from all plugins and theme. translated them one by one. On every update local files will be affected so that you need to put these translated files into global folders. it will prevent string loss from the update.
here is how you can achieve this.
Note: in this, I am using my local test setup site language which is "Português do Brasil". you have to select your site language.
Always sync and save the pot file refer: http://prntscr.com/ng3kbk
Note: Always copy local .Po | .Mo files into the global folder. it will prevent from translation string loss while updating theme/ plugins.
How could you do this: https://screencast-o-matic.com/watch/cqfQh6ZllK
In this video,
- i have checked the site language from wp-admin > settings > general > site language.
- then goto wp-admin > loco translate > theme/plugin > theme name / plugin name.
- Copy author file to system file.
- the author stands for local file and system stands for the global file.
- once your done copying. from now you have to translate a string in global (system) file.
These steps should be followed for all plugins and theme in which you are making any changes.
September 19, 2019 at 8:01 am #226715AlessandroParticipantok, thanks for all the instructions. In this specific case, I can't find the right location of these sentences. In fact, if I search in WPLMS Frontend Plugin, no correspondences were found. https://prnt.sc/p83phg I'm looking for it in every plugin you have mentioned, but I don't have any result. Thanks for your help.September 19, 2019 at 8:07 am #226720loganMemberOctober 16, 2019 at 5:34 pm #230394AlessandroParticipantThis reply has been marked as private.October 17, 2019 at 7:56 am #230443loganMemberyes, this is crazy but you have to translate every string from theme and plugins. this is the only way to translate your site. open theme/ plugins one by one and translate every string in it.
most of the strings are coming from wplms theme and vibe course module, vibe custom types, wplms front end plugins. before making changes always click the sync button then save.October 17, 2019 at 8:04 am #230444AlessandroParticipantThis reply has been marked as private.October 18, 2019 at 5:45 am #230535loganMemberHello, I will give you a glimpse of it, just share the admin credentials in a private reply with full-page screenshots.October 18, 2019 at 9:49 am #230581AlessandroParticipantThis reply has been marked as private.October 21, 2019 at 5:37 am #230740loganMemberHello, Yes, it is not translating, please share your FTP credentials in a private reply. your POT file is not updated. i need to update this.October 21, 2019 at 6:39 am #230755AlessandroParticipantThis reply has been marked as private.October 22, 2019 at 12:21 pm #230940loganMemberThis reply has been marked as private. -
AuthorPosts
- The topic ‘Loco Translate Issue’ is closed to new replies.