Hi ,
i don't understand this word ! <span style="color: #444444; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.2px; white-space: pre-wrap; background-color: #f8f8f8;">Student %s submitted course %s</span>
what dose it mean ? do you means the student finished the course ? or Student added course ?
because your Arabic translation says that Student added course !!!
would you please Tell me who is the one who translated the theme ? is it one of your team or some one else Volunteered for it.
It means Student <<STUDENT NAME>> submitted course << COURSE NAME >>
Keep the %s as %s and the code will automatically replace it with dynamic values. Only yhr static part of the dynamic sting needs to be translated. If you remove %s from translation, you'll get Student added to course, which removes the student name and course name which is not not very informative.
i still don't understand what dose it mean ?!
Student Submitted Course !!!
Dose it mean that Student has Clicked Finish Course ?
Yes that is what it means.