I cant translate this theme

Home Forums Legacy Support Support queries Translation issues I cant translate this theme

Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)
  • Author
    Posts
  • #268370
    Angota
    Participant
    Hi, I´ve read lot of topic in this forum about translation via Loco Translate, but I can´t do it still. I tryed everything but cant translate:
    1. Login form pop up

    2. Sign up form

    3. In Cart page "Products in your cart"

    4. Profile menu - menu tabs and content

    #268579
    Jackson
    Blocked
    Hello, 1- The text comes from the wplms theme, so try translating the wplms theme for this purpose. You can refer this tutorial for translation: https://wplms.io/support/knowledge-base/translate-using-loco-translate-plugin/ 2- These are the profile fields you can directly edit them from wp-admin->users->profile fields. And string available in wplms theme 3- "Products in your cart" is the page subtitle, so edit the page in the backend and in page settings section edit the page sub title accordingly. 4- You also need to translate the strings from the vibe course module plugin and the theme itself. *use loco translate plugin to translate these strings. Refer this tutorial: https://wplms.io/support/knowledge-base/translate-using-loco-translate-plugin/ The strings like notification, friends, message, activity etc comes from the buddypress plugin itself. Refer video tutorial: https://wplms.io/support/knowledge-base/translating-buddypress-strings-activity-notification-messages-friends/ So please try translating the buddypress plugin for this and also try rescaning the files before translating. Then clear the cache and then check. If the issue still persists then please share the site url and the admin credentials with us in a private reply to check the issue on your site. Best regards.
    #269230
    Angota
    Participant
    Hi, thanks for tuts, i solved points 1. and 2. I think I´ve done all as you wrote in tutorials, but some strings I can´t translate still. I´ve tryed to find which strings are from which plugin by set f.e. french, portugal, arab language etc. But these strings are still in english: <span style="text-decoration: underline;">1. Profile menu (include tab names)</span>
    • PROFILE - VIEW, EDIT,  CHANGE PROFILE PHOTO,
    • SETTINGS- GENERAL, EMAIL, EXPORT DATA, PROFILE VISIBILITY, COURSES BY INSTRUCTOR --- EXPORT DATA - some strings are translated, some not, button is not translated --- PROFILE VISIBILITY - Visibility / Everyone
    • MY ORDERS --- MY ORDERS --- EDIT ACCOUNT DETAILS
    - VIEWING PAGE 1 OF 2 - COURSES TAB <span style="text-decoration: underline;">2.REGISTER PAGE</span>
    • here I can´t translate anything
    • sentence "Registering for this site is easy." is translated in WPLMS theme and in BB press, but there is still in english.
    I am sending login info in private reply.
    #269231
    Angota
    Participant
    This reply has been marked as private.
    #269403
    Jackson
    Blocked
    Hello, To translate this string: "Registering for this site is easy." on register page you can use this code goto wplms>>footer>>google analytics code and paste code given below:   <script> jQuery(document).ready(function($){ $("#register-page .standard-form p").text(" **** New string"); }); </script>   Refer: https://prnt.sc/t2q1s6   And for more string translation share proper screenshot with page url , I will share proper solution,   thanks,
    #270833
    Angota
    Participant
    Hi, that script dont works, it change text at 4places on that page. And unfortunately, one script will not solve our translation problem. We need translate all this (in final, nothing will be at english):
    1. Profile menu (include tab names)
    PROFILE - VIEW, EDIT,  CHANGE PROFILE PHOTO, SETTINGS - GENERAL, EMAIL, EXPORT DATA, PROFILE VISIBILITY, COURSES BY INSTRUCTOR --- EXPORT DATA - some strings are translated, some not, button is not translated --- PROFILE VISIBILITY - Visibility / Everyone MY ORDERS --- MY ORDERS --- EDIT ACCOUNT DETAILS
    • VIEWING PAGE 1 OF 2 - COURSES TAB
    2.REGISTRATION PAGE here I can´t translate anything sentence "Registering for this site is easy." is translated in WPLMS theme and in BB press, but there is still in english. Our client is really upset that we can't translate 20 words in 10 days. It's pretty hard to explain to him that it's not that simple. We haven't experienced so many translation problems on any other wp theme. Please explain to me exactly where to make the necessary changes.
    #271123
    Jackson
    Blocked
    Hello, I can share code fro 2 or 3 strings but here there are more strings so you have to do this using loco translate : https://wplms.io/support/forums/topic/translation-guide-by-vibe-themes-support/ Please update the translation pot files from this link : https://wplms.io/support/knowledge-base/3-9-9/ Let me know if it worked, if yes, we'll release an update for the plugin. Thanks,
Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)
  • The topic ‘I cant translate this theme’ is closed to new replies.