Thanks for sharing the video and pointing this out. This is a CSS issue and would be fixed in WPLMS front end plugin update releasing today.
Moving topic to issue log.
P.S : For second issue we are unable to open your site. Can you please share the url again.