Please confirm if you have enabled the direct checkout option in the wplms->miscellaneous->direct checkout.
Also please share the course url to check the issue on your website.
Hi the course url is http://courses.tashmitch.com/course/30-days-focused-manifestation/
I'm still experiencing this issue of an empty cart when I add the product to cart.