I think I fixed the course button issue. I switched from old them folder to new and copied the templates folder. After emptying cache and browser history everything worked. So for now I'm happy. :)
We can close this ticket. Thanks for your support and expertice, Alex! I appreciate it very much.