I have a member type drummer and want to switch the language to German but there it still shows me drummer and don't show Schlagzeuger which would be correct. I am using WPML but have no chance to translate it.
The widget "member types navigation" also doesn't translate correctly in terms of page title which will be pulled for the highest hierachy translation string.
I guess the same issue I will have for group types and the connected widgets which I haven't checked yet.
Hello,
In wplms theme we only allow user to register member types and groups. Both are coming from buddypress, you have to contact WPML support for this issue.