This reply has been marked as private.
Ah ok =)
Is it possible to change it with Loco Translate ?
I imagine if I change it in the notifications.php file it will be remove with update... ?
Yes, you can change it via loco translator.
I just sent you the screenshot to show you that it is really coming from the theme itself.
Ok thank you.
I have two others questions about theme's translations...
How can I do for keep all my translations after an update ?
What is the file for change the language of the login popup ?
Login popup strings are also coming from the theme itself.
Please follow this guide to correctly translate and retain translation after update.
https://vibethemes.com/documentation/wplms/knowledge-base/translate-using-loco-translate-plugin/