Not able to translate member dashboard WPML

Home Forums Legacy Support Support queries Translation issues Not able to translate member dashboard WPML

Viewing 14 posts - 1 through 14 (of 14 total)
  • Author
    Posts
  • #55397
    oasis
    Spectator
    Hello ! I try to translate member dashboard using WPML string translation and I am not able to translate some of the left menu content Courses Notifications Friends Why so, how it is possible? The strings come up in the search but after translating - no change
    #55567
    H.K. Latiyan
    Participant
    Notification and friends come from the buddypress, so try translating buddypress plugin for this. Courses come from vibe course module plugin, so try translating vibe course module plugin for this. Let me know if this helps.
    #55677
    fmicozzi
    Participant
    Have the same problem. Can't translate several things although they appear to be translated.
    #55709
    H.K. Latiyan
    Participant
    @fmicozzi: Can you tell which strings are not translated ? We will help you out with those strings.
    #55784
    oasis
    Spectator
    I got Courses translated, I turned out that if to search with exact match it cannot find it, cause it has a span included with the name that has numeric count, so you have to search Courses + span tag beginning something I was still missing </span>Notifications, Friends, but client said that she don't need the functionality, so I turned those of. What we are missing now is on the registration form "Name", tried swapping in the code for _e("Name") and scanning again the plugin and theme string with wpml string translation, but maybe did it still in the wrong place, cannot get it to translate
    #55897
    H.K. Latiyan
    Participant
    On the register page, Name, etc are the profile fields they don't need to be translated. Just go to wp-admin->users->profile fields->select the field and edit the title and write it in any language you want. Similarly you can also add new fields there and it will be shown on the registration page.
    #56856
    luisramosbcn
    Spectator
    In the user dashboard, in the left hand menu, several items not translated. I've tried following directions from Latiyan's comments, but can't make the changes happen.   - NOTIFICATIONS - MESSAGES - FRIENDS - GROUPS   It's already translated in buddypress and saved, but doesn't change the output.   Thanks in advance Luis
    #56997
    Anshuman Sahu
    Keymaster
    Yep these texts are appearing from the Buddypress itself in the profile menu tabs and they should be changed if you have translated all occurances of them in Buddypress plugin .If you are referring to the logged in menu well some of the texts are appearing from the wplms theme .
    #57093
    luisramosbcn
    Spectator
    All occurrences were already changed. Problem still persist. I attach the screen capture so we're sure where this is placed.   Thanks in advance!
    #57483
    H.K. Latiyan
    Participant
    Please try clearing the browser cache, because these strings comes from buddypress itself and theme doesn't override it. For example the string "notifications" comes from the buddypress file "class-bp-notifications-component.php". So please make sure the translation files are present in the wp-content/languages/plugins folder and you generate the .mo file after translating. Also try rescaning the file and then clear the browser cache and then check.
    #66976
    bunse
    Spectator
    same problem too, already clear the cache...
    #67025
    H.K. Latiyan
    Participant
    #67050
    bunse
    Spectator
    <i style="box-sizing: border-box; color: #4b4d4d; font-family: Lato; font-size: 15px; line-height: 25px;"><b style="box-sizing: border-box;">Codestyling Localisation preserver is not longer availbale in wordpress plugins, and I have already tried the method with loco, and poedit, none of them works.</b></i>
    #67211
    Anshuman Sahu
    Keymaster
Viewing 14 posts - 1 through 14 (of 14 total)
  • The topic ‘Not able to translate member dashboard WPML’ is closed to new replies.