Hi, can anybody tell me where can I edit this translation (see the image attached)? It is repeating the word "curso" needlessly. Hope it is a widget of some sort, because my CodeStyle Localization doesn't work, even in the low memory mode.
No this doesn't come from a widget. You might have translated "continue course" to "continua curso curso" by mistake. You can use loco translate plugin also and again translate the continue course to continue curso.
Refer:
https://wplms.io/support/knowledge-base/translate-using-loco-translate-plugin/
Thanks for confirming, so closing the topic.