Some text not translated

Home Forums Legacy Support Support queries Translation issues Some text not translated

Tagged: 

Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)
  • Author
    Posts
  • #18593
    carlosmer
    Spectator
    Some text not translated and is not in po file. Here are some issues I have seen by now: Related Courses Not related courses found Ratings Stars You've obtained 100/1oo in course...   Some other text is translated but has issues: Usted va a empezar la Evaluaciób. Por favor, de click para confirmar el inicio. Should say: Usted va a empezar la Evaluación. Por favor, dé click para confirmar el inicio. Or better: Vas a empezar la Evaluación. Por favor, haz click para empezar.
    #18594
    carlosmer
    Spectator
    Images:
    #18621
    carlosmer
    Spectator
    This one is quite important: Nuevos Cursos Should say: Noticias It's not in the po file either
    #18642
    Yehonatan
    Participant
    <div class="js-comment comment__item" style="box-sizing: border-box; word-wrap: break-word; color: #545454; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> <div class="comment__body" style="box-sizing: border-box; padding: 5px 15px;"> <div class="js-comment__body t-preformatted" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased;"> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; color: #666666; font-size: 14px; line-height: 1.5;">Hi. Please help me. I want translate wplms to my <span class="hilight" style="box-sizing: border-box; background-color: #f5f5b4;">language</span>, but i don’t want create .mo and .po file. I want add my <span class="hilight" style="box-sizing: border-box; background-color: #f5f5b4;">language</span> into the code. Example In the single course page I want change HOME, CURRICILIUM, MEMBERS and etc. I change in single-course.php this line:</p> TO:
      <li style="box-sizing: border-box;">קורס
    <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; color: #666666; font-size: 14px; line-height: 1.5;">and</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; color: #666666; font-size: 14px; line-height: 1.5;">but nothing wasn’t change.</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; color: #666666; font-size: 14px; line-height: 1.5;">Please help how can i change it into the code, write only 1 example. My e-mail [email protected]</p>   </div> </div> </div>
    #19974
    sandy
    Member
    @carlosmer : Please refer in order of screenshots 1. Modern theme trsnaltion files 2. Vibe course module translation files. 3. Vibe course module translation files. 4. More information required. Can you please share the string you are pointing to. Let us know if this helps.
    #19975
    sandy
    Member
    @ yehonatan : Can you please create your own topic and share the details of the issue you are facing/.
    #20018
    carlosmer
    Spectator
    Thank you very much, I translated a lot of strings in Vibe-course-module language file. I still have some missing strings: IMAGE 1 - "Related course" & "Not related courses found": I did not find this string in modern languages files neither in wplms language files. IMAGE 2 - I translated some of the strings of this image but I did not find "Stars" and "ratings" in vibe-course-module. IMAGE 3 - Done (thanks!) IMAGE 4 - I think the string is "News" and it's translated to Spanish as "New Courses" (Nuevos cursos). And it should say "Noticias"
    #20701
    MrVibe
    Keymaster
    IMAGE 1 , IMAGE 3 : Strings are located in WPLMS Modern theme translation files. IMAGE 4 : Translation strings in WPLMS Dashboard plugin translation files.  
Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)
  • The topic ‘Some text not translated’ is closed to new replies.