Hi,
When student takes a course they receive the text CONGRAULATION! YOU´VE BEEN SUBSCRIBED TO THIS COURSE.
Where can I translate this string?
We have resolved the issue in Vibe custom type update 2.0.7.1, the issue was with resync. Please check Vibe custom type plugin translation file for this.
I found the string in the US.po file, but not in the .pot file.
Have used Poedit to update the SE.po with the US.po and then transferred the file via FTP. Still the translation has not taken place.
Could it be that Loco Translate use the .pot as base, and there the string isn´t included?
We logged in to your system by the credentials given and It seems your observation is correct, because it seems loco translate seems to be updating the translations from the pot file. Not an actual scan like the codestyling localization plugin used to do, so its something we missed in the update. Updated file would be available in the theme update releasing this week.