Remove “Create Account” Option from Login Page

There is a problem that visitors always have the option to create an account from the login page https://prnt.sc/vnafok I want to stop visitors from having an account unless they have paid for membership to the site. I know I can untick the option in settings "Anyone can register", and users can become members through Woocommerce, but the options for membership are very limited in this way. I want to be able to use a membership plugin like ARMember, so that I can make membership options more flexible/changeable. I asked in the forum about adjusting the code to remove the "Create Account" button, but was told that a quick fix in this case is not possible. Is it possible to add an option to remove this button while "Anyone can register" is ticked?