Hi,
I installed the WP Report Error plugin.
It allows me to use a shortcode <span style="line-height: 1.5;">[WPRError]</span>
I inserted the shortcode in the Question. On previewing the question, the shortcode is working fine, but when I use the same question in a Quiz, it does not work.
See screenshots below.
Well the questions are loaded with ajax in quiz .
So if your third party plugin shortcode is not ajax compatible then it may not work in quiz .
In this case you need to contact your third party plugin author or support for this .