The issue is really strange, the path to the service worker is not looking like it is installed in the root
https://prnt.sc/108a8m0
service worker will intercept only those calls which are matching the above path. So none of the calls match the above path.
so i am able to locate this code in vibebp / includes/ class.shortcodes.php
if($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"] != $site_root){
$scope = str_replace($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"],'', $site_root).$scope;
}
and hard code it to make service worker work in your site.