Home › Forums › Legacy Support › Support queries › Translation issues › traslation to spanish
- This topic has 17 replies, 2 voices, and was last updated 4 years ago by Diana.
-
AuthorPosts
-
October 14, 2020 at 6:47 pm #318351zanomarketSpectatorHey, I need to translate all files to spanish, im using version 3.9. can you bring me the files and a guide step by step how to translate all the files? ThanksOctober 15, 2020 at 5:37 am #318423DianaParticipantCheck this guide: https://wplms.io/support/knowledge-base/translate-using-loco-translate-plugin/October 20, 2020 at 10:05 pm #319675zanomarketSpectatorI have this problem when I ty to translate buddypress: https://imgur.com/e1z18sEOctober 20, 2020 at 10:07 pm #319676zanomarketSpectatorThis reply has been marked as private.October 21, 2020 at 7:00 am #319785DianaParticipantCan you please point me, that if you are facing with all the strings present in Buddypress or with any particular string?October 21, 2020 at 9:42 pm #319950zanomarketSpectatorFollowing this guide: https://wplms.io/support/knowledge-base/buddy-press-translation-using-loco-translator/ I did eveything fine till part: https://imgur.com/EY3b72P When I clic on "edit template", then "sync", I got this: https://imgur.com/e1z18sE So, how I continue?October 22, 2020 at 11:05 am #320081DianaParticipantThis reply has been marked as private.October 22, 2020 at 8:49 pm #320224zanomarketSpectatorGreat, now I see some things in spanish, thats good, but I still see some things in english, these things are: 1 - https://imgur.com/hACDx7v (instead of "reviews" is "calificaciones" and instead of "drive" it should be "archivos"). 2 - https://imgur.com/5quE0Bq (instead of "notifications" should be "notificaciones") 3- https://imgur.com/s9wsMwW (instead of "become an instructor" it should say "enseña en unifa" or "conviertete en instructor") These are the last strings that should be translated, the rest of website is fully translated. ThanksOctober 23, 2020 at 12:10 am #320232zanomarketSpectatorAlso, this part: https://imgur.com/RyyQ3qR should be translated into spanish tooOctober 23, 2020 at 11:21 am #320333DianaParticipantPoint 1: https://imgur.com/s9wsMwW ---> coming from theme Point 2: https://imgur.com/hACDx7v https://imgur.com/RyyQ3qR ---> check vibe course module and buddydrive(for that string drive) Point 3: https://imgur.com/5quE0Bq Go to wp-admin > LMS > Settings > LoggedIn Menu > Remove the menu and save > then add again and rename the ONLY labelOctober 23, 2020 at 9:36 pm #320455zanomarketSpectatorPoint 1 - I sync spanish lang in theme loco translate, seems fine, but it doesnt change the button "become an instructor" Point 2 - Also sync spanish for vibe course module and buddydrive, but still doesnt translate. Point 3 - fixed, thanks a lot.October 24, 2020 at 5:12 pm #320615DianaParticipantThis reply has been marked as private.October 27, 2020 at 2:15 am #320945zanomarketSpectatorGreat Diana, almost everything is translated, only need to translate this: https://imgur.com/NVMJanj ([wplms_registration_form name="formulario_para_profesores" field_meta=1]) And this: https://imgur.com/S3Tq1NL If you can edit these strings I would be very grateful Diana. CheersOctober 27, 2020 at 2:17 am #320946zanomarketSpectatorAnd this: https://imgur.com/J8RblbC Just that mate. CheersOctober 27, 2020 at 5:56 pm #321176DianaParticipantThis reply has been marked as private.
-
AuthorPosts
- The topic ‘traslation to spanish’ is closed to new replies.