In wplms assignments plugin version 2.5.0 we have added plupload in assignments .
To enable this please goto wp-admin -> lms -> settings ->Quiz/Assignment Settings –> Enable plupload in Assignments .
Then this is how the assignment will look :
Now instructor can also upload assignment file and can send uploaded file link to the user :