Can I decrease the size of the font mark in the screenshot of log in pop up: http://prnt.sc/uynd0t
And add a logo of our site at the top.
there might be a bug, I can't see the option of create account in chrome but can see in Microsoft edge. though I try clearing cache in wordpress, browser and try incognito , it same.
here is a video: https://yadi.sk/d/LViwVanQCbwIkw
To reduce the font size, use this custom css
.login_popup.elegance .login_popup_content h2{font-size:1.2rem !important;}
Adding logo is not possible
I am also checking in chrome and create account is visible to me: http://prntscr.com/uywp2b