Well we just changed the login style from wp-admin -> appearance -> customize -> header to fix this up .
if you goto wp-admin -> appearance -> customize -> header and change the "login style" to " popup login " it might fix whatever the issue you are getting ,
On the other hand we can solve the new issues you are getting and resolve both issues . Please share the details of this new issue along with some screenshot .