By the way, I realized the filter wplms_course_metabox only adds the custom field to backend editor of the course. I would also like to add it to the front-end editor.
Thanks!
@Dmit865,
This filter is used in the front end to add the tabs in course settings
wplms_course_creation_tabs which you can find in wplms front end plugin/includes/class.generate-fields.php
@Diana,
Thanks. This is solved.
Regarding the main issue of this topic: I have temporarily hidden the second buton, I would like this to be reported as bug and fixed in the next updates if possible.
Thank you.