@ceposs,
I have run a test twice for that plugin that we sent you above and I was not able to replicate the issue with or without in course quiz enabled:
Refer this video:
https://screencast-o-matic.com/watch/cFhVl7bqDj
Please provide URL of the course and your quiz name in which this issue is appearing along with steps to replicate.