1. Okay can you please check if you have enabled the Guest checkout from wp-admin -> woocommerce -> settings -> checkout .
If yes then please disable it .
refer: http://prntscr.com/cppm2r
2. To check access please edit the course product and check if the course is connected to the product in product course settings .
refer : http://prntscr.com/cppoty