Home › Forums › Legacy Support › Support queries › Translation issues › loco translate issue
- This topic has 62 replies, 3 voices, and was last updated 4 years, 5 months ago by Diana.
-
AuthorPosts
-
July 29, 2019 at 2:02 pm #220287rules200SpectatorI created the Italian language and I translated all the strings of wplms and appointments, but some strings on the site remain in English and do not appear on the spot translate.July 30, 2019 at 12:10 pm #220402loganMemberhello, can you share the list of the strings which are not translated yet? also, i want you to share your admin url and credentials for better support.July 30, 2019 at 2:47 pm #220440rules200SpectatorThis reply has been marked as private.July 30, 2019 at 3:26 pm #220448rules200Spectatortutta la pagina di registrazione, ricordami, registrati, ho dimenticato la password, torna al login, inserisci l'ID e-mail registrato, ottieni il link per reimpostare la password, visualizza il profilo, altro, corsi istruttivi, quiz creati, assegnazioni create, badge assegnato, certificati assegnati, contatta istruttori, contatta gli istruttori, invia un messaggio, commissioni istruttore, nessun dato trovato, corso, Guadagni, per fare la lista, salvare, aggiungere un nuovo compito, Appuntamento 158 Contrassegnato come frequentato dall'istruttore, galleria per istruttori, statistiche per istruttori, nessun dato trovato, corso, guadagni (tutto in ordine tra i corsi), minuti fa,
Cosa c'è di nuovo (soprannome)?
aggiungi file, pubblica aggiornamento (da tutto in basso nell'elenco delle attività),MODIFICA DEL GRUPPO DI PROFILI 'PROFILO'
questo campo può essere visualizzato da :, salva modifica, istruttore (classe), modifica avatar, il tuo avatar verrà utilizzato sul tuo profilo e in tutto il sito. Se è presente un Gravatar associato all'email del tuo account, lo useremo o puoi caricare un'immagine dal tuo computer. NON AVETE NOTIFICHE NON LEGATE, NON AVETE NOTIFICHE. negli appuntamenti: mostra filtri, nascondi filtri, nascondi appuntamenti in sospeso, mostra appuntamenti in sospeso, Impostazioni appuntamento, generale, Imposta il tempo minimo per lo spazio dell'appuntamento in minuti, Promotional Video, Instructors can add a promotional video link here describing their teaching, general, schedule calendar, today, months appointments in English. today, back, next, days of the week in English. My invoices, NO INVOICE HAS BEEN MADE YET. my orders, my account, edit account details, create a course, create your own course, upload course package, in course location (all), in course levels (beginner), course video, set event, please enter 4 or more characters, event title, auto evaluate results, hide, show,description of courses connected in quiz, "show result after submission" and its description, hide, show, "add check answer switch" and its description, hide, show, all tags questions in quiz. Make First Section Free and its description. save as template +. https://ibb.co/MRkh93n https://ibb.co/DL1W8z4 https://ibb.co/27Y9Msr https://ibb.co/0qby2BN -buddydrive I had raised it, why is it still if I click my invoices?July 30, 2019 at 3:27 pm #220450rules200SpectatorThis reply has been marked as private.July 30, 2019 at 3:33 pm #220452rules200Spectatorhit enter to search... in search bar.July 30, 2019 at 3:35 pm #220453rules200SpectatorThis reply has been marked as private.July 30, 2019 at 3:36 pm #220454rules200SpectatorThis reply has been marked as private.July 30, 2019 at 5:20 pm #220463rules200SpectatorThis reply has been marked as private.July 31, 2019 at 11:04 am #220557loganMemberHello, these strings are coming from wplms theme and plugins like vibe custom type, vibe course module, wplms dashboard, wplms frontend, wplms shortcode etc. please open one by one and translate them.
now if we talk about the translation loss. yes on every update local files will be affected so that you need to put these translated files into global folders. it will prevent string loss from the update.
here is how you can achieve this.
Note: in this, I am using my local test setup site language which is "Português do Brasil". you have to select your site language.
Always sync and save the pot file refer: http://prntscr.com/ng3kbk
Note: Always copy local .Po | .Mo files into the global folder. it will prevent from translation string loss while updating theme/ plugins.
How could you do this: https://screencast-o-matic.com/watch/cqfQh6ZllK
In this video,
- i have checked the site language from wp-admin > settings > general > site language.
- then goto wp-admin > loco translate > theme/plugin > theme name / plugin name.
- Copy author file to system file.
- the author stands for local file and system stands for the global file.
- once your done copying. from now you have to translate a string in global (system) file.
These steps should be followed for all plugins and theme in which you are making any changes.
July 31, 2019 at 11:33 am #220564rules200Spectatorin some I've already done it, but still don't translate some strings, even if I translated them with loco. Another and very serious problem is that I translated the welcome string on registration with the name of my site and instead, "Eccelsa Institute" appears that has nothing to do with my site.August 1, 2019 at 7:40 am #220668loganMemberHello, Give me wp-admin url and credentials in a private reply with screenshots of remaining strings for example:- string 1 = translated string 1
- string 2 = translated string 2
- string 3 = translated string 3
- string 4 = translated string 4
- string 5 = translated string 5
August 1, 2019 at 3:39 pm #220763rules200SpectatorThis reply has been marked as private.August 1, 2019 at 4:51 pm #220773rules200SpectatorThis reply has been marked as private.August 2, 2019 at 7:12 am #220809loganMemberHello, Please have the answers regarding your questions: 1- goto wp-admin >> appearance >> widgets >> instructor dashboard >>rename the title of widgets. refer: http://prntscr.com/onbe4p 2- goto wp-admin >> appearance >> widgets >> buddypress >> rename the title of widgets. refer: http://prntscr.com/onbens 3- search in vibe course module plugin and also in buddypress plugin. refer: https://ibb.co/Bs9mbjZ this will be changed when a new activity is created. the older activity will show in English because this is saved in the database. 4- goto wp-admin >> users >> profile fields >> edit the profile field title. refer: http://prntscr.com/onbha9 5- this is coming from the appointments plugin. refer: https://ibb.co/BGsWnf9 6- for this: https://ibb.co/KbpTh2g this is coming from appointment plugin but months and dates cant be translated yet. rest can be. our developer is working on its translation will be available soon. 7- this is coming from buddypress plugin. refer: https://ibb.co/SN8rCTK 8- this is coming from front end course plugin. refer: https://ibb.co/0jSLy2r 9- this is coming from front end plugin. refer: https://ibb.co/SVnC9mX 10- this is coming from the theme and front end plugin. refer: https://ibb.co/1QYqWL6 11- please find this in mycred plugin. 12- this is coming from the theme, vibe course module and front end plugin. refer: https://ibb.co/Vt6hg9F 13- this is coming from badgeos plugin. refer: https://ibb.co/h8p1D8n -
AuthorPosts
- The topic ‘loco translate issue’ is closed to new replies.