Good day!
We are trying to translate the template into Russian. Nothing works ...
In the Loko Translate plugin, we write translations, but nothing changes.
https://prnt.sc/lcmxu0
https://prnt.sc/lcmyjw
And there are many such moments
@raduisebya
Please do not share your credentials in a public reply. Always mark the reply as private while sharing credentials.
Share the credentials now.
This reply has been marked as private.
This reply has been marked as private.
Diana, thanks!
What place translate login pop up?
http://prntscr.com/ldev2e
Diana, menu now is ok. But this 2 word not translate
http://prntscr.com/ldewt1
Please, help ))
Thanks
Well, what about the other moments?
https://prnt.sc/lcmyjw
https://prnt.sc/ldeyf9
https://prnt.sc/ldeynl
https://prnt.sc/ldeynl
https://prnt.sc/ldezch
and there is a lot of such around the site.
And this place http://prntscr.com/ldfbwl in message I need translate http://prntscr.com/ldfbwl
I need you help with translate! ))
Thanks
Natalia
@Raduisebya,
Most of the strings you are asking here are coming from the theme itself. If you have followed the same tutorial of loco translate.
This kind of issue appears when the pot file is not updated properly.
Can you please share your FTP credentials here in a private reply
This reply has been marked as private.
And this need to translate http://prntscr.com/ldn5qw
Thanks
@raduisebya
There are lots of strings which are not translated on your site.
Please follow this tutorial:
https://help.wprentals.org/article/how-to-update-the-po-translation-after-a-theme-update/
To update the pot file.
If this will not solve your issue then I will create the backup of your translations and then will update the pot file on your site.
Then you have to translate the site from scratch. I can see you have issues in every plugin
Hello!
I need new pot file.
Because if I do as tutorial, my site not work or not work menu.
I have student now. If we do new pot file, will my site work correctly?
@raduisebya
I guess your site is live right now. But to make the translations work. We should have the update pot file. Only then the translated text will be visible on your site.
Basically the pot file contains the information of the text of that plugin with their respective line numbers.
If the pot file is not updated with the source code. It will not work.
If I will update the pot file on your site. You have to do the translations from the scratch.
After updating the pot file when you translate the strings. It will be reflected on your site
hello! ok!
I am ready to translate. Where is <span style="color: #4b4d4d; font-family: Lato; font-size: 14px;">scratch?</span>
Natalia
.
