- This topic has 62 replies, 5 voices, and was last updated 5 years, 2 months ago by
.
-
Posts
-
hello! I need to translate 10+ words. Now I have many-many words on sute not translated. I see this 3 translations - it is more than 5 000 words... I need many days for this... I no this big time. Is it really need to do? Why not translate some words inside translations what I have?
- http://prntscr.com/lk4nys
- Reviews http://prntscr.com/lk4px9
http://prntscr.com/lk4qpf
- http://prntscr.com/lk4r5l
- http://prntscr.com/lk4tco
- http://prntscr.com/lk4txr
- http://prntscr.com/lk9fxo and this words need translate
- http://prntscr.com/lk9hdo
@Raduisebya, Yes, You can get the previous po and mo files of your translations because instead of deleting those files. I have created the backup of those files. I am trying to help you at my best but you have to co-operate with me. First, tell me did you translated all the Plugins and the theme ?No, I did not translated anything bacause it is too much (more than 5000 words). I need translate only ~10 words. I can not translate all plugins. Can you did all as before? But not deleted your new file (maybe I can seach specialist who can help me with translate) Thanks, Diana!Hello! I am ready to translate now. Check me, please. 1) I need to translate 3 files - vibe course module, wplms theme, bubby press plugin? 2) I go to this http://prntscr.com/m3g40p , click. 3) Click on "Edit" to Russian http://prntscr.com/m3g4cl 4) See words and tipe my translations http://prntscr.com/m3g4wr 5) After it I need to click Save button http://prntscr.com/m3g5k1 6) After all my translate I need to click to synchronization button http://prntscr.com/m3g5w7 Yes? All is right? What place translate <span style="color: #313b3d; font-family: Arsenal; font-weight: 600; text-transform: uppercase; background-color: #f9edbe;">NEXT UNIT WILL BE AVAILABLE?</span> In this files not this phrase. And why I see 2 Russian language inside all files? Which file I need to translate? Thanks for your help. NataliaHey, Yes ! everything is correct. It has two files because one is of local language file, another is coming from global language file. you need to check the info of both the file. one will be coming from theme/wplms/ language folder refer: http://prntscr.com/m40zm3 second is coming from language/ themes folder refer: http://prntscr.com/m410hp you need to translate the local language folder always then copy strings in global language folder. *"<span style="color: #4b4d4d; font-family: Lato; font-size: 14px;">NEXT UNIT WILL BE AVAILABLE?" if this is only not translated. please share page url, we will write custom jquery code that will change this sentence.</span>Hello! Diana wrote me <span style="color: #4b4d4d; font-family: Lato; font-size: 14px; background-color: #e8e8e8;"> I will copy your translations from Local Language File to Global Language File (So you will not lose your translations even after the update).</span> Can I translate Local file and you copy it to global file, ok? ThanksHey I have given the links of the local file of below pages, please check Vibe Course Module: https://psiholog.help/wp-admin/admin.php?path=plugins%2Fvibe-course-module%2Flanguages%2Fvibe-ru_RU.po&bundle=vibe-course-module%2Floader.php&domain=vibe&page=loco-plugin&action=file-info Refer: http://prntscr.com/m4xt9p Wplms theme: https://psiholog.help/wp-admin/admin.php?path=themes%2Fwplms%2Flanguages%2Fvibe-ru_RU.po&bundle=wplms&domain=vibe&page=loco-theme&action=file-info Refer: http://prntscr.com/m4xsbkHi You cannot see the translated words even you translated that's because the words are not translated in global file. If there is global file present, then it always override the local file. That is the reason here. Now, to make a global file of your translated local file, please check the screenshot below: refer: http://prntscr.com/m5dak1 Please contact for further assistance.
- The topic ‘Translations’ is closed to new replies.