Sir, If you want to use you can use any font with tcpdf, the problem will occur with different languages and character encodings.
Only converting .ttf file and adding in the library would not solve your issue. you will have to set character encoding also.
.
.