"All Courses" page and "Membership levels" page with text not translated

[luisramosbcn]

I'm not able to translate with loco:  

• some texts in the all courses page: ALL COURSES, COURSE DIRECTORY AND COURSE CATEGORIES don't want to be translated (I saw this topic before and marked as solved, but I tried that solution and didin't work).

 

• A text in the membership levels (for paid membership pro) is not being translated. It's the price text, it shows the english version instead of the spanish one (shows "$30.00 per Mes." instead of "$30.00 por Mes."  The variables show in spanish but the word "per" remains in english.

  Thanks in advance Luis

[H.K. Latiyan]

1) These texts cannot be translated because these do not come from any file. "All courses" is the page title, so edit the page and change the page title accordingly, "Course directory" is the page sub heading, so edit the page accordingly. "Course category" is the widget title, so edit the widget title accordingly. 2) This text "per" comes from the PmPro plugin itself and not from the wplms theme or wplms plugins, so try translating the PmPro plugin for this.

[luisramosbcn]

1. Solved. Cool!! 2. I tried to modify it through Loco, but not working... In fact, it is already translated in Loco. Just exported, saved and all that... but not updated in the front end. Any ideas why?

[Anshuman Sahu]

2. Can you please share a screenshot or url of where you want to translate the text "per" . there is per which we also use in wplms . We customize the woocommerce pricing a bit when the subscription is enabled in course product . If it is a woocommerce pricing then please try translating the per text in Vibe course module plugin . If it is a pmpro pricing then please trasnlate all the texts which have per in it in pmpro . But be carefull that you should not remove the %d or %s in these texts .

[luisramosbcn]

Hi Alex, thanks for your comments. The problem is still there. - Change all the "per" occurrences in Vibe course, pm pro... and everywhere else (went with Loco and reviewed all text modules). No luck.   This is the url: http://adn10x.com/membership-account/niveles-de-membresia/   Thanks in advance.

[H.K. Latiyan]

I am not able to replicate the issue, refer: http://prntscr.com/bqrcw5 http://prntscr.com/bqrd23 http://prntscr.com/bqrd7b Please try again and make sure you are generating the .mo file after translating. If the issue persists then please share the site url and the admin credentials with us to check the issue at your site.

[luisramosbcn]

How can I send you the credentials?

[luisramosbcn]

ok, I see there's the option for private reply... My login admin settings are: username: luisramosbcn password: ttboyttboy1

[H.K. Latiyan]

Thanks for sharing the credentials. I translated your pmpro plugin and now the "per" is translated to "por". Please check and confirm.

[luisramosbcn]

Checked and confirmed. :) Is it going to reproduce when the plugin updates or will this stay fixed?   Thanks!

[H.K. Latiyan]

The translation files are saved in the wp-content/languages folder and this folder is never updated. Therefore you won't loose these changes after the update. Thanks for confirming, so marking the topic as resolved and closing the topic.

[Author]

Posts