The frontend preview is exactly the same as the above backend screenshot. Your colleague also states that:
I think we need to update the designing part of this. If you can post on wplms.io/support and share the topic link with me. I will be able to suggest a fix.