Home › Forums › Legacy Support › Support queries › Translation issues › Translated string does not show translation
Tagged: translations, WPLMS Plugin
- This topic has 49 replies, 6 voices, and was last updated 3 years, 3 months ago by Anshuman Sahu.
-
AuthorPosts
-
March 17, 2021 at 2:57 am #346551pablocanedoqParticipantHi, The following specific string is already translated, but the translation does not appear: https://prnt.sc/10npq5d This brings me problems both in emails https://prnt.sc/10npt06 as in messages: https://prnt.sc/10npmom Please help soon.March 18, 2021 at 11:45 am #346983DianaParticipantHit sync button inside the loco translate and then check againMarch 18, 2021 at 1:04 pm #347030pablocanedoqParticipantSynced many times. Would you please give us some REAL help.March 19, 2021 at 11:32 am #347286DianaParticipantIn your Global language Folder, not all the translations were saved for both vibebp and wplms_plugin so what I did is copied the translations from Local language Folder and pasted in Global Language Folder, please check now, if the translations are working or notMarch 19, 2021 at 1:46 pm #347346pablocanedoqParticipant@Diana My translations are lost !!!!!!!!!! I do not know what you are doing. You replaced my Spanish translations with other Spanish translations that are a disaster !!!! Horrible translations that are useless !!!! I had a backup of my Spanish translations and I have put them in SYSTEM/GLOBAL location again, but it does not recognize them !!! I have tried to put them in LOCAL as well, but it still shows your horrible Spanish translations, and not mine !!! I NEED URGENT HELP !!!! FIX THIS PLEASE ASAP !!!!March 19, 2021 at 2:48 pm #347365pablocanedoqParticipantI have put my Spanish translations on both Local and Global, then I have cleared the entire site cache and my translations are back. PLEASE: NEVER PUT THOSE SPANISH TRANSLATIONS OF YOURS IN GLOBAL LOCATION AGAIN. Those Spanish translations are useless!!! I have already told Mr. Vibe via Facebook Messenger that those of your Spanish translations will not be useful to anyone. They are definitely very bad (horrible) translations and they are useless at all. And by the way, the original issue of this topic, IS NOT RESOLVED. The translation of these strings still dont appear.March 20, 2021 at 2:13 am #347428MrVibeKeymasterThis reply has been marked as private.March 20, 2021 at 6:48 pm #347589pablocanedoqParticipant@Mr.Vibe yes, that is my po file. It is about 73% translated. The following string (see image), is already translated, but the translation does not appear. https://prnt.sc/10npq5d This string is used very often on my site (emails and messages). Students receive this email daily, each time they finish an assignment and the teacher grades it. Then they receive the email with some parts in Spanish and others in English, and, of course, they complain. Just in case, the email is translated. The translation which does not appear is the one that goes inside the brackets / tokens: https://prnt.sc/10r1vx4 https://prnt.sc/10npt06 https://prnt.sc/10npmomMarch 22, 2021 at 6:11 pm #347841DianaParticipantPLEASE: NEVER PUT THOSE SPANISH TRANSLATIONS OF YOURS IN GLOBAL LOCATION AGAIN. This is what you mentioned in your above reply. But I didn't added my translated files or anything else on your site. What I did is copied your local language translations to Global language folder that's it. So it will be safe even after updates. Your translations will never be overwritten hereMarch 22, 2021 at 8:42 pm #347852pablocanedoqParticipantDear @Diana YOU SAY: "What I did is copied your local language translations to Global language folder that's it". THEN I TELL YOU: My translations have ALWAYS been and will be in Global Location (Global folder). What was the point of moving my translations from one location to another, if they were already in the correct location (GLOBAL)? Anyway... How do you explain that this file: https://prnt.sc/10ssgg1 also appeared here: https://prnt.sc/10ssi5t This means that your translations replaced mine in Global Location. How is it possible? EXPLAIN IT TO ME I don't want to blame you. Maybe it was the plugin update that replaced my translations with yours. I don't know. What I do know is that we need to understand what happened, in order to find a way to prevent this from happening again. My instructors/students are baffled when the names of all the tools and sections on the site have changed. And, of course, they don't take long to complain. I think you guys are not understanding the real importance of translations for those of us who have our website in another language. It's simple: you change the language and the instructors and students are completely lost. Simple as that. In addition, of course, the bad and unprofessional image we give our users. . . . . . Now... Would you be so kind to help me solve the initial objective of this topic? https://prnt.sc/10npq5d https://prnt.sc/10npt06 https://prnt.sc/10npmom Please, this is not resolved yet.March 27, 2021 at 10:25 am #348974DianaParticipantThis reply has been marked as private.March 30, 2021 at 6:06 pm #349506pablocanedoqParticipantOk, I have a backup in a safe place. Please proceed to check it. If you notice that this file (mine): https://prnt.sc/11032oy it is replaced by yours, let me know as soon as possible to replace the backup. Anyway, just in case, maybe you could have the backup at hand, before making the changes. Please let me know. Thank you.April 13, 2021 at 1:17 am #352019pablocanedoqParticipantAny news?April 13, 2021 at 1:41 pm #352180DianaParticipantThis reply has been marked as private.April 13, 2021 at 4:01 pm #352202pablocanedoqParticipantYes, please, you can create a test course and create assignments there.
-
AuthorPosts
- The topic ‘Translated string does not show translation’ is closed to new replies.