Please add the given code in your wplms-customizer.php file in wplms customizer plugin at the end before ” ?> ” :
add_action('template_redirect','custom_redirect_to_instructing_courses',1); function custom_redirect_to_instructing_courses(){ if(user_can(bp_displayed_user_id(),'edit_posts') && !bp_is_my_profile()){ add_action('wp_enqueue_scripts',function(){echo '<script> window.location = "'.get_author_posts_url(bp_displayed_user_id()).'instructing-courses"; </script>';}); } }